Autohaus Lesser Cham, Zweigniederlassung der Auto Fürter GmbH